Hotel accommodations for flights arriving early in the morning must be reserved from the day before. Although reservations can be made without flight information, please be sure to inform us of your arrival date, flight number, and arrival time prior to your departure.
Please note that without the flight number and time of arrival, your reservation may be considered as a no-show and your room may be cancelled.

이른 아침 도착 시 호텔 숙박은 전날부터 예약해야 합니다. 항공편 정보 없이도 예약할 수 있지만 출발 전에 도착 날짜, 항공편 번호, 도착 시간을 알려주십시오. 항공편 번호와 도착 시간이 없으면 예약이 노쇼로 간주되어 객실이 취소될 수 있습니다.
​
早朝に到着する便を利用した場合のホテル宿泊は、前日からのご予約が必要となります。なお、到着便の情報がなくても予約可能ですが、ご出発前までには必ずご到着されるお日にちと到着便名・到着時間をご連絡ください。
到着便名・到着時間がございませんと不泊とみなされ、お部屋が取り消されてしまうこともございますのでご注意ください。